-
1 contributo previdenziale
contributo previdenzialeVersicherungsbeitragDizionario italiano-tedesco > contributo previdenziale
2 contributo previdenziale
страховой взнос, пенсионный взнос3 contributo previdenziale
сущ.1) экон. взнос на социальное обеспечение, дотации системе социального обеспечения2) фин. взнос на социальное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > contributo previdenziale
4 contributo
5 contributo
contributo m 1) доля, часть; вклад, взнос contributo in denaro — денежный вклад <взнос> contributo in lavoro — трудовой вклад contributo di sangue — сдача( донорской) крови contributo previdenziale — страховой <пенсионный> взнос 2) ( a qc) fig вклад ( напр в науку)6 contributo
contributocontributo [kontri'bu:to]sostantivo Maskulin1 commercio Beitrag Maskulin; contributo previdenziale Versicherungsbeitrag Maskulin; contributo-i sociali Sozialabgaben Feminin plurale2 giurisprudenza, amministrazione Gebühr Feminin3 figurato dare un contributo a qualcosa einen Beitrag zu etwas leistenDizionario italiano-tedesco > contributo
7 contributo
m contributioncontributi pl sociali social security (AE welfare) contributions* * *contributo s.m.1 contribution (anche fig.); share: contributo di sangue, price in blood; contributo in denaro, contribution in money; contributo letterario, literary contribution; ho dato il mio contributo di cinque sterline, I gave five pounds as my share (o contribution); pagare il proprio contributo, to pay one's share (o contribution)2 (amm.) ( somma dovuta a un ente pubblico o privato) contribution: contributo previdenziale, social security contribution (o social security tax o amer. national insurance contribution); contributi obbligatori, compulsory (o obligatory) contributions; contributi a carico del datore di lavoro, employer's contributions; contributi a carico del lavoratore, employee's contributions; contributo pensionistico, pension contribution (o superannuation payment); contributi sinda-cali, union dues // (trib.): contributo di miglioria, betterment levy (o improvement tax o assessment); contributi sociali effettivi, figurativi, actual, imputed social security contributions // contributi ( assicurativi) volontari, voluntary contributions3 ( sovvenzione) aid, subsidy, grant: contributi statali ( a ente pubblico o morale), grants-in-aid; contributi di ricerca, aid for research (o aid to the research fund) // (econ.): contributi alle esportazioni, export subsidies (o export credits); contributi agli investimenti, investment grant; contributi alla produzione, subsidies; contributi in conto capitale, grants related to assets // (fin.) contributi a fondo perduto, forgivable loans.* * *[kontri'buto] 1.sostantivo maschile1) (partecipazione) contribution, inputdare o fornire il proprio contributo a o per qcs. — to make one's contribution to sth
2) (donazione) contribution, donation3) (sovvenzione) aid, grant2.* * *contributo/kontri'buto/I sostantivo m.1 (partecipazione) contribution, input; dare o fornire il proprio contributo a o per qcs. to make one's contribution to sth.2 (donazione) contribution, donation; contributo in denaro financial contribution3 (sovvenzione) aid, grant; - i statali grant aidII contributi m.pl.(versamenti contributivi) contributions; - i previdenziali National Insurance contributions; - i sindacali union dues; versare o pagare i -i to pay contributions.8 contributo
mcontributo in denaro — денежный вклад / взносcontributo in lavoro — трудовой вкладcontributo di sangue — сдача( донорской) кровиcontributo previdenziale — страховой / пенсионный взнос2) (a qc) перен.) вклад (напр. в науку)•Syn:9 contributo
mвзнос, вклад; участие в расходах- contributo finanziario
- contributo personale
- contributo previdenziale10 ♦ contribution
♦ contribution /kɒntrɪˈbju:ʃn/n.2 [u] contribuzione (in denaro); contributo; quota7 [u] (leg.) obbligazione solidale● (econ.) contribution margin, margine lordo di contribuzione □ (ass., naut.) contribution to average, contribuzione all'avaria.11 взнос на социальное страхование
Universale dizionario russo-italiano > взнос на социальное страхование
12 взнос на социальное обеспечение
Universale dizionario russo-italiano > взнос на социальное обеспечение
13 дотации системе социального обеспечения
necon. contributo previdenzialeUniversale dizionario russo-italiano > дотации системе социального обеспечения
См. также в других словарях:
contributo — con·tri·bù·to s.m. 1. AU apporto o aiuto offerto da qcn. per il conseguimento di un fine comune: dare, offrire il proprio contributo a qcn.; un contributo prezioso, necessario, superfluo; estens., ciò che viene offerto: contributo in denaro, in… … Dizionario italiano
contributo — {{hw}}{{contributo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che ciascuno dà per partecipare al raggiungimento di un fine comune: contributo finanziario; contributo in denaro. 2 (dir.) Somma dovuta a un ente pubblico da chi si avvantaggia di un attività di pubblica… … Enciclopedia di italiano
previdenziale — {{hw}}{{previdenziale}}{{/hw}}agg. Relativo alla previdenza sociale: contributo –p … Enciclopedia di italiano
previdenza — pre·vi·dèn·za s.f. 1. AD capacità di prevedere razionalmente un evento e di prendere le misure adatte a superarlo: un atto di previdenza ha salvato la situazione Sinonimi: lungimiranza. Contrari: imprevidenza. 2a. TS dir. → previdenza sociale 2b … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский